Traduce Inifed a lenguas indígenas el Manual de Conservación y Mantenimiento del Programa Escuelas al CIEN

El Instituto Nacional de la Infraestructura Física Educativa (Inifed), por instrucciones del secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, realizó la traducción del Manual de Conservación y Mantenimiento del Programa Escuelas al CIEN a variantes de la lengua náhuatl y maya, en colaboración con egresados de la Licenciatura en Educación Indígena de la Universidad Pedagógica Nacional (UPN).

Héctor Gutiérrez de la Garza, director general del Inifed comentó que “en el texto es posible conocer las actividades de mantenimiento preventivo, correctivo y reparaciones menores para los planteles educativos, contribuyendo a la participación social en la conservación y mantenimiento de Escuelas al CIEN en localidades indígenas”.

“En este ejercicio de inclusión, los manuales estarán disponibles en derivados del náhuatl que se habla en el noreste del estado de Puebla, en Pahuatlán, y en Tenek o Huasteco cuyos hablantes radican en San Luis Potosí, Veracruz y Tamaulipas en la zona huasteca. Mientras que del derivado del Maya,  el Ch’ol, que se habla en Chiapas y en el municipio de Bacalán, en Tabasco”, señaló Gutiérrez de la Garza.

Por último, el director general del Inifed informó que se continuará trabajando en la traducción a más lenguas indígenas, y adelantó que “la traducción al tseltal derivado de la lengua maya está por concluir, dichos manuales podrán ser consultados a través de la página web del Programa Escuelas al CIEN, además de que su versión impresa será distribuida en breve entre los Comités de Mejoramiento de la INFE de las comunidades escolares donde se está traduciendo”.

El Programa Escuelas al CIEN busca reducir la desigualdad en los pueblos y comunidades indígenas por medio de una infraestructura educativa digna e incluyente, por ello se beneficiarán cerca de 17 mil 321 planteles ubicados en localidades consideradas como indígenas, de acuerdo con la clasificación del Catálogo de Localidades Indígenas 2010 emitido por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, en beneficio de dos millones  295 mil 287 alumnos de educación básica y media superior, al 29 de agosto de 2017.


389 Comments

  1. Wow, awesome weblog structure! How lengthy have you ever been blogging for? you make blogging glance easy. The total glance of your site is wonderful, let alone the content material!

  2. Wow! This could be one particular of the most useful blogs We ave ever arrive across on this subject. Basically Fantastic. I am also a specialist in this topic therefore I can understand your effort.

  3. КонтактыСхема проезда К сожалению, лечебной деятельности наша лаборатория пока не ведёт. Что касается ногтевой диагностики, то она является обязательной частью осмотра пациента в китайской медицине, диагноз ставится не только по ногтям, но и по языку, пульсу и другим показателям, которые можно снять с организма пациента на глаз, вкус, запах и на ощупь. Существует много мнений по поводу отношения религии к курению. Многие трактуют слова духовников по-разному, стараясь оправдать пагубные привычки или, наоборот, обвинить курильщиков в смертных прегрешениях. Что касается простуды, в Китае наибольшей популярностью пользуются комплексные готовые лекарства, в которых обычные противопростудные синтетические компоненты западной медицины совмещены с экстрактами нескольких растений китайской медицины.  А горячий чай они будут пить с имбирём. Уже более 60-ти лет существует уникальное лекарство от большинства болезней, которое вы можете свободно купить хоть сегодня, но официальная медицина замалчивает это. Уже более 60-ти лет существует уникальное лекарство от большинства болезней, которое вы можете свободно купить хоть сегодня, но официальная медицина замалчивает это. https://shanecthw875420.shoutmyblog.com/3502305/сколько-стоит-афродизиак-для-мужчин Перед приемом препарата изучите инструкцию к применению. В зависимости от состава противопоказания могут отличаться, но основными остаются: Приведу в качестве примера одного моего пациента. Этот мужчина пришел ко мне на прием с жалобой на коричневое пятно на его фаллосе. Я осмотрела это место под микроскопом и заверила пациента, что повода для беспокойства нет, и это всего лишь доброкачественный поверхностный рожистый нарост — себорейная акантопапиллома, или, как ее еще неблагозвучно называют, старческая бородавка. Среди наиболее эффективных методик при лечении заболеваний прямой кишки – Проктолайн. С её помощью в амбулаторных условиях проводится комплексное лечение проктологических заболеваний ( геморроидальных узлов, их выпадение, острых и хронических анальных трещин). Мужчины и женщины имеют возможность проходить лечение амбулаторно, не прибегая к хирургической операции. Кроме того, к проблемам с эрекцией могут привести И помните: «Проктолайн® сильнее геморроя». Начать просмотр в этом окне и остановить в других? Эрекция возникает с увеличением притока крови в пенис: заполняется сеть пустых вен, пролегающих в пещеристых и губчатом телах, пенис утолщается и удлиняется до тех пор, пока не наполнится кровью до отказа.

  4. Simply want to say your article is as astonishing.
    The clarityy in your post is just spectacular and i can assume you’re an expert
    on this subject. Fine with your permiwsion allow mee to grab your feed to keep up to date with
    forthcoming post. Thanks a million and please carry
    on the rewarding work.

    Heree is my page … voyeurhouse}

  5. You are so interesting! I do not think I’ve read through a single thing like this before. So great to find someone with some genuine thoughts on this topic. Seriously.. thanks for starting this up. This web site is one thing that is required on the internet, someone with a little originality!|

  6. You are so awesome! I don’t believe I have read a single thing like that before. So nice to find somebody with a few unique thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This web site is one thing that is needed on the internet, someone with a bit of originality!|

  7. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Appreciate it!|

  8. ipro356

    เกมส์ใหม่มากมายจากค่ายดัง

    เล่นง่าย ฝากก่อน เล่นก่อน รวยก่อน

    แทงน้อย แทงหนัก นาทีนี้ นาทีทอง รับโบนัสสเปรด ครั้งนี้เท่านั้น

    ฝาก-ถอน ไม่มีขั้นต่ำ รองรับวอลเล็ท และทุกธนาคาร

    คุณสามารถชนะรางวัลใหญ่ได้เสมอ

    ‍♀️บริการฝาก-ถอน รวดเร็ว เท่านั้น ”

    Go to website : https://ipro356.com/

  9. ipro356, the number 1 online gambling website

    If you have money problems, come to us. Small capital, ten digits, spinning thousands
    Starting at 1 baht only!

    I told you that I pay hard, give away hard.

    Lots of new games
    Slots ♥️ Casino ♠️ Baccarat ⚽️ Sports Sic Bo Lottery

    ️ No need to rock money to waste time

    Deposit – withdraw, no minimum, support Wallet and all banks

    beautiful admin ready to serve 24 hours ⏰

    Go to website : https://ipro356.com/

  10. ipro356 เว็บพนันออนไลน์อันดับ1

    มีปัญหาเรื่องเงินมาหาเรา ทุนน้อยหลักสิบ หลักพัน
    เริ่มต้น 1 บาท เท่านั้น!

    บอกแล้ว จ่ายหนัก แจกหนัก

    เกมใหม่มากมาย
    สล็อต ♥️ คาสิโน ♠️ บาคาร่า ⚽️ กีฬา หวยไฮโล

    ️ไม่ต้องโยกเงินให้เสียเวลา

    ฝาก-ถอน ไม่มีขั้นต่ำ รองรับ Wallet และทุกธนาคาร

    ‍แอดมินคนสวยพร้อมให้บริการ24ชม.⏰

    Go to website : https://ipro356.com/

  11. Good web, cool web, great web, famous web, our web
    One website is complete. Meet every need

    Good website, guaranteed certainty (no cheating 100%)
    Quick deposit/withdrawal with automatic system within 30 seconds

    Apply for one website full play
    Online Baccarat Football ⚽️ Slot Games Fish Shooting Games Lottery

    Recommend a good website for investors

    Deposit – withdraw, no minimum, support Wallet and all banks

    No matter how many millions you withdraw, we pay !!Choose a stable website, choose us.
    beautiful admin ready to serve 24 hours ⏰

    Go to website : https://ipro356.com/

  12. IPRO356
    Give away 10,000 baht for those who are playing.
    randomly give away prizes If you are playing games

    Just start depositing 1 baht comes in front of the game
    I have the right to receive the prize.

    Football ⚽️ Boxing Lottery Games Casino Baccarat
    Sports around the world Comprehensive ✅
    There is a lottery to play 24 hours a day

    Deposit-withdrawal service via True Money Wallet
    Support all banks, no minimum 1 baht, you can deposit 1 baht, you can withdraw.
    ♀ Admin is ready to serve 24 hours.

    Go to website : https://ipro356.com/

  13. IPRO356
    แจก 10,000 บาท สำหรับคนเล่น
    สุ่มแจกของรางวัล หากคุณกำลังเล่นเกมส์

    แค่เริ่มฝาก 1 บาท มาหน้าเกม
    ฉันมีสิทธิ์ได้รับรางวัล

    ฟุตบอล ⚽️ มวย หวย เกมส์ คาสิโน บาคาร่า
    กีฬาทั่วโลก ครบวงจร✅
    มีหวยให้เล่นตลอด 24 ชม.

    บริการฝาก-ถอน ผ่าน True Money Wallet
    รองรับทุกธนาคาร ไม่มีขั้นต่ำ 1 บาท ฝากได้ 1 บาท ถอนได้
    ‍♀แอดมินพร้อมให้บริการ24ชม.

    Go to website : https://ipro356.com/

  14. IPRO356 Give away for real, pay for real, it’s here. People will be rich. Can’t help it.

    ️ Must be this web. Easy to play. It’s broken very often. ️

    have every game, every camp, football ️ boxing, lottery, casino games ♠️

    Recently, leaving the house at the rate of kovic. Let’s find games to make money

    You can always win huge jackpots.

    ♀️ Fast deposit, withdrawal service, that’s it. ”

    Go to website : https://ipro356.com/

  15. IPRO356 แจกจริง จ่ายจริง มาแล้วจ้า คนจะรวย. ช่วยไม่ได้

    ️ต้องเว็บนี้. ง่ายต่อการเล่น แตกบ่อยมาก ️

    มีทุกเกม ทุกค่าย ฟุตบอล ️ มวย หวย เกมคาสิโน ♠️

    ช่วงนี้ออกจากบ้านในอัตราโควิค หาเกมทำเงินกันเถอะ

    คุณสามารถชนะรางวัลใหญ่ได้เสมอ

    ‍♀️บริการฝาก ถอน รวดเร็ว เท่านั้น ”

    Go to website : https://ipro356.com/

  16. I’m extremely inspired along with your writing abilities and also with the structure on your blog. Is this a paid subject matter or did you customize it your self? Anyway stay up the excellent high quality writing, it’s rare to look a great blog like this one today..|

Leave a Reply

Your email address will not be published.